江头四咏·丁香
杜甫
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
韵译
柔软丁香结子多多，
枝蔓纠缠宛若花托。
细叶绒绒小花素裹，
不愿张扬悄悄活着。
有朝一日香飘四海，
即便粉碎也要高歌。
赏析
杜甫晚年携家出蜀，病死于湘江途中。由于曾逢安禄山之乱，空怀壮志，无由抒发。便借柔软的丁香咏志，暗抒家国怀抱。诗人特有的浪漫情怀，使得他见到任何美丽的事物，都有着不同凡人的温柔情思。全诗的意思说的是：“丁香很柔弱，结子又多，叶子和花都漂亮，但这是素色中的美丽，却不是妖艳。把丁香种在房子后面，是给有思想的人欣赏。丁香自己呢？它早晚像兰麝一样发出芳香，但却不必想到自己会磨成粉末。”诗人认为丁香花柔弱的枝条互相纠结缠绕，宛若一层花垫，有支撑他人的崇高品德，令人感动，动人遐思。一个柔弱美丽的生物，以自己的特质，完成自我。虽然自我的最后，恐怕是粉身碎骨。杜甫写这首诗，思想是积极的。他用白描的手法，如叙家常一般，虽朴素无华，平淡无奇。却把柔弱的丁香蕴含的坚强的特性，讲得明明白白。可是谁能理解一个伏枥的老骥空空的悲切？
说明
丁香原产地在中国，已有二千多年栽培的历史。是我国传统的观赏花卉。其叶似茉莉，其花为紫色，亦有白色、红色等品种。丁香尽管姿容娟秀，但却毫不娇柔，植于贫瘠之地，照样也能茁壮生长。丁香最早见诸于文学作品是在三国时期，曹植就曾在《妾薄命》中写道：“坐者叹息舒颜，御金裛粉君傍，中有霍纳都梁，鸡舌五味杂香，进者何人齐姜，恩重爱深难忘”。鸡舌，即丁香，可见此花悠久。北宋周师厚《洛阳花木记》中也有栽培丁香记载。十八世纪原产中国的丁香才通过丝绸之路经波斯传入欧洲，目前全世界丁香品种大约有三十多种，我国拥有二十三种以上。丁香在春季开花，夏天鼎盛。花开之时，浓香如缕，沁人肺腑。由於花香芬烈，蚊蝇都远离不敢靠近。因而，古人称之“花国君子”。
丁香叶如茉莉而色深绿，花开紫、白二种，百十朵攒簇，幽柔的紫，缠绵的白，紫者清丽，白者清香。在翠碧浓郁的叶托下，串串玲珑，像跳动的火焰，由此及彼地漫延，纷然缭绕，如霞似霓。丁香花不独花色明丽，又兼香气郁夏，芳馨宜人，淡雅清幽。丁香花尽管姿容娟柔，但却毫不娇贵，从绽放的那一刻起，便有一种催枯拉朽的气势。每当春回大地，丁香花便不甘寂寞，兴致匆匆竟相开放，把他那扑扑幽香散发在人间，她迎接春光的脚步不让报春花，成了第一批受到欢迎的春的使者。丁香枝条细长柔软，常常纠结在一起，象征着“百结愁肠，曲折缠绵”的爱情，人称“丁香结”。原来于万千花草中，唯丁香是上等愁品。面对丁香，往往连身带心都会陷入它的柔情里，只为这一份浪漫动容。
唐代诗人对丁香的吟咏，更为这百结之花增添了无限情韵。陆龟蒙《丁香》诗：“江上悠悠人不问，十年云外醉中身。殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。”丁香花美丽得凄清，她的心底一定凝藏着千千心结，谁能解开这个天下为何物的爱恨情仇。张泌的《经旧游》诗则有自己的特点：“暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。不知云雨归何处，历历空留十二山。”诗人通过想象，唱彻了巫山神女心中郁结丁香花结，无尽的相思，如暗夜丁香的一帘幽梦从缭远的远古飘来。韦庄《悼亡姬》诗曰：“凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。若无少女花应老，为有姮娥月易沈。竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴？”丁香之所以令人喜爱，除了它素雅清纯的美丽和沁人心脾的幽香之外，还因为它是爱情与幸福的象征，不过这里面又太多的悲哀和遗憾。李商隐《代赠》诗曰：“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”岁月如逝，人生苦短，丁香花在诗人的心中开放了二千多年。
李商隐在《代赠》一诗中用“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩；芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”的诗句，借丁香喻爱情，表达了年轻女子思念情郎的情愫。借丁香花抒怀，寄寓情思，可见丁香的魅力。这种爱到至极至美的无我，和其中的至清至纯的空灵，或许，只有丁香花才能承载得起。据说，丁香之所以令人喜爱，除了它素雅清纯的美丽和沁人心脾的幽香之外，还因为它是爱情与幸福的象征，常被人们誉为“爱情之花”、“幸福之树”。“一树百枝千万结”，“纷纷霰雪铺檐楹”。那满树的紫色芳菲，象一首首细腻曲折，回肠荡气的诗篇，以未有的缠绵和细腻诠释了忧郁的精髓。
在漫长的岁月中，丁香花用自己的故事里感动自己，以紫色的蒙胧向我们追忆那些逝去繁华，以炽热的盛开昭示着天地间的真爱，以迷离的忧郁诠释着对生命的深情，以清雅的香气诉说心底的寂寞。丁香，花开是聚，花落是散，人世的悲欢离合，也不过如丁香一般的开落。“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”说不尽的缠绵悱恻，抵死缱绻。于是江南深深的雨巷，有一个丁香一样忧愁的姑娘飘去又飘来，擦肩而过的生命的轮回终归于沉寂，留下了化不开的惆怅和绵长的相思。
轶事
《情殒丁香》·清代诗词书画称绝的才女顾太清，身材苗条，美貌如花，贝勒王奕绘一见倾心，纳为侧室福晋。婚后夫妇唱和，伉俪情深。婚后九年，王奕绘突然去世。第二年初秋，龚自珍写的一首诗在京城中传抄开来：“空山徒倚倦游身，梦见城西阆苑春；一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人。”诗后还有一句小注：“忆宣武门内太平湖之丁香花。”太平湖畔有一片茂密的丁香树，开花时节，清香袭人，袭自喜欢留连其间。顾太清又常着一身白衣裙，去赏丁香花。斯时龚自珍又写了《记梦·桂殿秋》词：“明月外，净红尘，蓬莱幽谧四无邻；九霄一脉银河水，流过红墙不见人。惊觉后，月华浓，天风已度五更钟；此生欲问光明殿，知隔朱扁几万重。”丁香花下，月夜幽会，亦幻亦真，香艳恬美，龚自珍自是说不清楚了。结果是王妃顾太清被逐、从此沉伦市井，龚自珍则引疚自责，郁郁地离开了京城。龚自珍一走，传闻更成了事实。
《妙对丁香》·一次刘墉和纪晓岚饮酒，俩人只顾说话，把满杯的酒放凉了。纪晓岚让下人温一温再饮。刘墉却拦住说道：“且慢，有副对儿你对上再温。”于是用手指一指酒杯说道： “冰凉酒，一点二点三点水。”纪晓岚一抬头，见院中有一丛丁香花，便笑道：“用它来对正好。”用手一指院中说： “丁香花，百字千字万字头。”二人相与抚掌大笑。