1、朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。——杜牧《蔷薇花》
译文：每一朵花都精神抖擞，每一片叶都温润如玉，雨后晴天，花香飘拂，令人陶醉。
2、草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。——贾至《春思二首》
译文：春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。
3、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。——韩翃《寒食》
译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
4、桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。——杜甫《江畔独步寻花》
译文：黄四娘家的花真多啊，这桃花一簇一簇，自由自在地开着，有的浓艳，有的恬淡，看都看不过来。
5、等闲识得东风面，万紫千红总是春。——朱熹《春日》
译文：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
6、唯有山茶偏耐久，绿丛又放数枝红。——陆游《山茶花》
译文：小山茶不怕风吹雨打开得耐久，屡开不败，语言也清丽可喜，在绿丛繁翠中又开放了数枝新花颜色鲜红，花繁叶茂，更显得它“偏耐久”的品性的可贵，风韵别致。
7、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。——韩愈《晚春》
译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。
8、乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。——白居易《南湖早春》
译文：漫山遍野的山杏，碎红点点；新生的绿苹，整整齐齐地铺满了水面。
9、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》
译文：这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
10、黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。——杜甫《江畔独步寻花》
译文：黄四娘家的花开茂盛得把路都挡住了，千朵万朵的花把花枝都压低了。