木兰花 欧阳修
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲愁韵，万叶千声皆是恨。
故倚单枕梦中寻，梦又不成灯双烬。
注释：与君分别后，不知道君现身在何处，游历故地，触目生情，满眼尽是凄凉景象，心中无限惆怅。如今君是越走越远了，慢慢的也忘却了故人的牵挂，没有了音信，世间之大，道哪里可以追寻你的下落啊！
秋夜深长，无情的冷风吹动稀落的竹子，竹叶翻动，声声如诉如泣，满是清冷恨意，恰似一首愁悲凄苦的韵调。我倚在单薄的枕头上，希望在梦中寻见你，团聚***乐。可惜连梦都不成全我的念想，却又是灯芯燃烬，梦也凋零，天亮了。