有关乡情的诗有《静夜思》、《章台夜思》、《太原早秋》等。
1、《静夜思》。
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
翻译：
明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
赏析：
全诗没有奇特新颖的想象，没有精工华美的辞藻，只是用叙述的语气，写远客思乡之情，然而却意味深长，耐人寻绎，前两句写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。后两句通过动作神态的刻画，深化思乡之情。
2、《章台夜思》。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。
翻译：
芳草渐渐枯萎，已到生命尽头。亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
赏析：
全诗描绘了一幅凄清的晚秋夜景图，诗人借芳草迟暮喻指美好年华的消逝，联系诗人的身世经历，应当说全诗除了乡思之外，作者还是有其它感慨的。秋夜一片凄凉，诗人在孤灯下想念着老朋友，满腹愁肠，家书无法寄到，更加重了忧伤的情绪。
3、《太原早秋》。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
翻译：
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上。思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
赏析：
这首诗注重了文题相映，特别是在颔联运用镶嵌的修辞手法，在两句的末尾分别用了“早”、“秋”两个字，匠心独运地点题并照应诗题。
后两句运用了明喻的修辞手法，生动形象地把抽象的思归之情形象化，以水喻情，连绵不断，明确表达了自己的思归不断的情怀。