现在通行本的《水浒传》中好像没有这句对白，《王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》一回书中描写西门庆与潘金莲所谓“勾搭成奸”一段是这样描写的，——且说西门庆自在房里，便斟酒来劝那妇人，却把袖子在桌上一拂，把那双箸拂落地下。也是缘法凑巧，那双箸正落在妇人脚边。西门庆连忙蹲身下去拾，只见那妇人尖尖的一双小脚儿正翘在箸边。西门庆且不拾箸，便去那妇人绣花鞋儿上捏一把。那妇人便笑将起来说道：“官人，休要罗唣！你真个要勾搭我？”西门庆便跪下道：“只是娘子作成小人！”那妇人便把西门庆搂将起来。
其实这一描写很失败，完全不了解女人的心态。因为再淫荡的女人恐怕也不会这样主动表白。