昨曦亦非比今朝，曾有无猜聚酒交。——昨天早晨不能与今天比，曾经有没猜忌的人聚会喝酒。
一心只欲负重任，何知时事颇难料。——一心一意地想干大事，哪里知道现实的事难以预料。
酒肉之友仅存席，花前月下美兮兮。——一起喝酒的朋友没了只剩下酒席，在花前月下挺美的。
若有一日***着事，需看才华拒情义。——如果有一天在一起干事，只看才华不看情义。
为人虚无自知明，饮私之心夺重任。——做人的性格是虚无自己心里知道，凭自私心夺去重任。
惟存一颗浮躁心，蠢蠢欲动又多疑。——只留下一颗浮躁的心，经常躁动又常怀疑别人。
昔日***为朝上臣，今日患事显本性。——过去都是朝廷上的大臣，今天遇事显出了自私本性。
倘若绝非大丈夫，且与他来***昏庸。——如果我不是个大丈夫性格，也就和他一块干昏庸的事。
躯旁贤友多上谏，忠义只换冷语颜。——好多身旁朋友给皇上谏言，忠义的心换来了冷言冷语。
鄙人曾受主托重，只求涂胆换忠心。——我曾经受到皇上的重托，只求肝脑涂地换忠心。
天赐之责民难懂，唯有贤臣策隆中。——老天给的责任百姓不理解，只有贤臣在隆中出谋划策。
鄙人虽无成大事，却能慧眼识其人。——我虽然没有成就大事，但能够睁大眼睛看清人的面目。
天下福祸决于此，匹夫竖子不与谋。——天下的福和祸取决于这事，不和那些无知的人来谋划。
容我自命心不凡，绝于昏庸隐山林。——请原谅我自命不凡，拒绝与昏庸的人合作就隐于山林。
只求一方享清静，痛心愧悔曾为臣。——只求得在一方享受清静，痛心疾首惭愧曾经当过大臣。