1 《出塞》清代：徐锡麟
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。?
翻译战士只知道在战场上，要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡。?
2 《从军行七首·其四》唐代：王昌龄
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。?
翻译守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
3 《胡歌》唐代：岑参
关西老将能苦战，七十行兵仍未休。
翻译关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
4 《初过陇山途中呈宇文判官》唐代：岑参
万里奉王事，一身无所求。
翻译置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
5 《燕歌行》唐代：高适
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
翻译战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
6 《木兰诗 / 木兰辞》南北朝：佚名
将军百战死，壮士十年归。
翻译将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
7 《己亥岁二首·僖宗广明元年》唐代：曹松
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。?
翻译请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
8 《陇西行四首·其二》唐代：陈陶
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
翻译唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
9 《雁门太守行》唐代：李贺
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
翻译秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
10 《渔家傲·秋思》宋代：范仲淹
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。?
翻译悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。