期待相见的诗句如下：
1、但愿人长久，千里***婵娟。苏轼《水调歌头》
译文：只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿，即使相隔千里也能***赏明月。这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念。全词意境豪放而阔大，情怀乐观而旷达，对明月的向往之情，对人间的眷恋之意，以及那浪漫的色彩，潇洒的风格和行云流水一般的语言，至今还能给人们以健康的美学享受。
2、此地一为别，孤蓬万里征。李白《送友人》
译文：在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。诗的节奏明快，感情真挚热诚而又豁达乐观，毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。
3、明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。杜甫《九日蓝田崔氏庄》
译文：明年我们再相聚时，谁还健在呢？不如多饮几杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相会。
上句一个问句，表现出诗人沉重的心情和深广的忧伤，含有无限悲天悯人之意。下句用一“醉”字，妙绝。若用“手把”，则嫌笨拙，而“醉”字却将全篇精神收拢，鲜明地刻画出诗人此时的情态：虽已醉眼蒙眬，却仍盯住手中茱萸细看，不置一言，却胜过万语千言。
4、此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。李白《别山僧》
译文：你我此番别离何日才能相见，相思难眠唯听得猿声阵阵。抒写了诗人对这位高僧的深切怀念。“此度别离何丑见，相思一夜瞑猿啼。”刚刚分别就想着何日能再见面。
“相思一夜”暗寓出李白因相思此友而一夜没有合眼。正是整夜相思不寐，所以李白才会感觉到夜间的哀猿一直在山间悲啼。而这哀猿的悲啼，更增加了诗人与朋友的相思离别之苦。