1、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。——杜甫《蜀相》?
[译文]? 三顾茅庐频繁讨论天下大计，两朝的开创与辅佐老臣竭尽忠心。
2、故国梅花归梦，愁损绿罗裙。——孔夷《南浦·旅怀》?
[译文]在归乡的梦境见到故园的梅花，穿着绿罗裙的佳人被忧愁伤损。
3、时危见臣节，世乱识忠良。——鲍照《代出自蓟北门行》?
[译文]?时局危乱的时候,就可以看出那些臣子的节操;天下纷乱的时候,就可以了解一个人是否 忠良.一个人的气节操守,只有在局势危急的关头,才能明显地表露出来.
4、一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。——龚自珍《漫感》?
[译文]?沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。”箫，指赋诗忧国的哀怨 ?幽情。剑，指报国的雄心壮志。
5、使臣将王命，岂不如贼焉。——元结《贼退示官吏》
[译文]?令彼征敛者，迫之如火煎。 谁能绝人命，以作时世贤。
6、可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。——陈陶《陇西行》?
[译文]?真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的恋人。
7、国亡身殒今何有，只留离骚在世间。——张耒《和端午》?
[译文]?国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
8、谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。——李商隐《茂陵》?
[译文]?谁能料到苏武留匈奴十 九年后返国，奉诏拜谒茂陵（汉武帝的陵墓），这时，茂陵已 是松柏苍翠，细雨 萧萧了。
9、可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。——陈陶《陇西行》?
[译文]?真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的恋人。
10、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。——王昌龄《出塞》?
[译文]?倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。?