晨意微寒秋渐深，闲伴无事俏佳人什么意思

深秋的清晨带着些许寒意，美丽的少女依旧形单影只。

个人的翻译，大致是这样翻译吧。

postscript:

“晨意微寒秋渐深，侧伴无事俏佳人 情难消受美人恩，白雪化蝶舞红尘”——白色相簿2的台词

某汉化组的润色版本是“梦里不觉秋已深 余情岂是为他人”，意思不一样。