朱熹《白鹿洞赋》中的“肦黄卷以置邮，广青矜之疑问。乐《菁莪》之长育，拔俊髦而登进。迨继照于咸平，又增修而罔倦。”
青衿：《诗经·郑风·子衿》中有诗句“青青子衿，悠悠我心。 ”“青衿”，是周代学子的服装，青色交领的长衫，这里作为贤士的代称。古指读书人。
《菁莪》：《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称。后因以“菁莪”指培育人材。《诗·小雅·菁菁者莪序》：“菁菁者莪，乐育材也，君子能长育人材，则天下喜乐之矣。”菁菁：草木茂盛。莪：莪蒿，又名萝蒿，一种可吃的野草。
疑问：质疑；询问。
长育：养育，引申为培育。
翻译：增加学生的质疑和询问，开拓他们的视野。像《菁菁者莪》说的，能够培养人才，是让人非常高兴的事情。