这两句诗出自宋朝无门慧开禅师,录入其评释古代禅门公案的《无门关》一书。原句是“春有百花秋有月?,夏有凉风冬有雪。”
原文:
春有百花秋有月?,夏有凉风冬有雪 ,若无闲事挂心头,便是人间好时节。
译文
春天的时候百花齐放,秋天的时候皓月当空,即使在炎炎夏日也有凉风送爽,在寒冷的冬天也有皑皑白雪。心中若无闲事俗事所扰,便是人间最好的时节。
扩展资料:
本书卷首附有绍定元年习庵陈埙之序、绍定二年慧开之表文及自序。卷末有慧开后序,并附录禅箴、黄龙三关、绍定三年无量宗寿之跋、淳钓五年(1245)孟珙之跋、淳钓六年安晚居士之跋,以及无庵所追加的第四十九则。
本书与《碧岩录》、《从容录》同为禅门代表性的公案集。然《碧岩录》、《从容录》系以颂古为中心,《无门关》则以无门之“评唱”为中心,而“颂”则置于附属地位。又,相对于《碧岩录》之有强烈的文学化、哲学化性格,本书则有简明直截之实践性特征。较《碧岩》、《从容》二录更为简单实用。
本书初刊于绍定元年,淳钓五年重刊。日本另有应永二十八年(1421)、宽文六年(1666)、宝历六年(1756)等版本,流传颇盛。其注疏在日本有数十种之多。