“明日不归沉碧海，白云愁色满苍梧”的意思是一去不归的友人啊，像明月沉入了碧海，天上的白云也带着哀愁笼罩着青山。这句诗出自唐代大诗人李白的《哭晁卿衡》。
原文：
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
译文：日本友人晁衡卿，辞别长安帝都回家乡，乘一片风帆远去东方飘过蓬莱方壶。一去不归的友人啊，像明月沉入了碧海，天上的白云也带着哀愁笼罩着青山。
扩展资料：
创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十二载（753年）或十三载（754年）《哭晁卿衡》是唐代大诗人李白得闻日本友人晁衡回祖国航海途中沉船并误传已溺死后而写下的一首诗。
中日两国早在西汉时期就有交往，到唐代形成了文化交流的高潮。据史书记载，日本派来中国的遣唐使不下十三次，每次都随带遣唐学生（留学生）多人来中国学习。晁衡就是随第九次遣唐使来中国的日本学生。
作者简介
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
百度百科-哭晁卿衡