李白《上李邕》 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里. 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水. 世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑. 宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少. 译文： 大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九天云外. 如果风停了,大鹏飞下来,还能扬起江海里的水. 世间人们见我老是唱高调,听到我的豪言壮语都冷笑. 孔子还说过“后生可畏”,大丈夫不可轻视少年人. 朗诵时个别应注意的读音： 簸：音bo3,动词,用簸箕扬起. 溟：音ming2,名词,海. 写作背景： 此诗是李白在开元八年（720）左右来渝州拜见李邕（开元七年至九年前后,任渝州（今重庆市）刺史）,希望通过李邕引荐找到政治出路,却受到冷遇,愤激之余写下的.诗人正当年轻气盛时候,诗中以不羁的大鹏自诩. 大鹏是《庄子·逍遥游》中的神鸟,传说这只神鸟其大“不知其几千里也 ”,“其翼若垂天之云”.
2侠客行 赵客缦胡缨. 吴钩霜雪明. 银鞍照白马. 飒沓如流星. 十步杀一人. 千里不留行. 事了拂衣去. 深藏身与名. 闲过信陵饮. 脱剑膝前横. 将炙啖朱亥. 持觞劝侯嬴. 三杯吐然诺. 五岳倒为轻. 眼花耳热后. 意气素霓生. 救赵挥金槌. 邯郸先震惊. 千秋二壮士. 煊赫大梁城. 煊：火亘 纵死侠骨香. 不惭世上英. 谁能书阁下. 白首太玄经. 李白这一首《侠客行》古风,抒发了他对侠客的倾慕,对拯危济难、用世立功生活的向往.我们知道,唐代游侠之风颇为盛行,这是与唐代西域交通发达,全国经济日益繁荣,城市商业兴旺的盛唐时代有关,所以,下仅是燕赵传统的多任侠而已.特别是关陇一带的风习“融胡汉为一体,文武不殊途.”（陈寅恪：《唐代政治史述论论稿》）更促成了少年喜剑术、尚任侠的风气.李白少年时代,颇受关陇文化风习的影响,因此,他自幼勤苦读书“观百家”外,“十五好剑术”（《与韩州书》）“高冠佩雄剑”（《忆襄阳旧游赠马少府巨》）甚至,他一生都不离剑的：“抚剑夜吟啸,雄心日千里.”（《赠张相镐》其二）“长剑一杯酒,男儿方寸心.”（《赠崔侍御》）堪称是“文武不殊途”,兼备于李白一身了.那么,诗人李白何以如此爱剑呢?这和他轻财重义,尚任侠分不开.他说；“十五好剑术,遍于诸侯.”正是当时任侠流行的社会意识,为了事业心和抱负的驱使,尚任侠的少年都企求干一番豪纵、快意的事,得到社会上的普遍赞誉.李白这首《侠客行》就是以这任侠意识为旨的.《侠客行》诗,虽在歌颂任侠,但由于诗人就是尚任侠的,所以把诗人少年的豪情壮志,表现无遗了. 译文：燕赵之地的侠客系着少数民族做工粗糙的没有花纹的带子[侠客的冠带],宝刀的锋刃像霜雪一样明亮. 侠客所骑的白色骏马,上面有银色的马鞍.骏马飞驰,就像流星一样.侠客剑术高强,而且勇敢.事情完结了以后,轻轻一拂衣服就走了,把自己的姓名隐藏不说.有空闲的时候,到信陵君的门下喝酒,把宝剑卸下,放在腿上,显示自己豪放的气魄.让朱亥来吃肉,劝侯赢一起喝酒.[表示自己和当时的侠客为友] 侠客几杯酒下肚（古诗文中,三、九常是虚指）就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重.醉酒之后,雄心不已,热血沸腾,天上凡有不寻常的天象出现,“白虹贯日”.侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天./侠客这一承诺,天下就要发生大事了.侠客朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙.让信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围.朱亥、侯嬴这两位侠客,声名显赫,在大梁城广为流传.又谁能像扬雄写《太玄经》一样,把侠客的功绩记下来流传后世.