太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ
次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪ふりつむ
まずはいくつかの质问を出す。
1、太郎と次郎とはどのような関系か兄弟かどれとも赤の他人か?
「太郎の屋根に雪ふりつむ、次郎の屋根に雪ふりつむ」となっているから、赤の他人の可能性が高い。「太郎の屋根、次郎の屋根」とは田舎の1轩1轩の家を指すではないか。。。2、太郎と次郎は子供か大人か?
わかりません。3、太郎と次郎を眠らせるのは谁か?
子供の场合、亲が眠らせるかそれとも大自然の何かが眠わせるわけ、大人の场合、体内时计が眠らせるわけ。この诗を読んで、どのような光景が头に浮かぶでしょうか?
「太郎の屋根にも次郎の屋根にも雪ふりつむ(ふりつもる)」となっているから、
恐らく、雪はまだ、降りつづいている。
太郎も次郎も寝ているので、
昼间でなく、夜だろう、しかもかなり静まり返った夜だと思う。
(雪は雨と违って、あまり音がしない。)
総合すると、「雪が降り続く田舎の夜という光景」と作者が表现したかったではないかと私が思う。