秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜，秋丛的意思是一丛一丛的秋菊。
诗句原文：
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。——元稹《菊花》
诗句译文：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
诗句赏析：
《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句，这首诗的前两句写菊花之多，后两句则表明诗人喜爱菊花的原因，表达了诗人对菊花的赞美之情。全诗用语平实自然，却将诗人对菊花的喜爱之情渲染得恰到好处，同时也体现了菊花傲霜独立的品格。
这首诗表达了元稹对菊花的赞美之情，同时也借菊花来比喻自己和好友李绅，虽然历经坎坷，但仍然保持着高洁的品格和不屈的精神。
作者简介及创作背景：
作者简介：
元稹（779年-831年），字微之，别字威明，（唐代）文学家。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。元稹生于河南府河南县（今河南省洛阳市），于代宗代历十四年（779年）。
元和元年正月，二十八岁的元稹应制试才识兼茂、明于体用科，名列第一。后诏元稹就担任右拾遗一职，颇受皇帝看重。当时的执政宰相因此忌恨元稹，元稹便被贬出任河南县尉，之后又担任监察御史、江陵府士曹参军等职。穆宗即位后，元稹为调为祠部郎中、知制诰。
创作背景：
《菊花》这首诗的创作背景是元稹被贬之后所作。元和五年（810 年），元稹被贬为江陵士曹参军，之后又被贬为通州司马。在江陵时，元稹与好友李绅经常诗酒唱和。有一次，元稹去李绅家做客，看到满院盛开的菊花，便写下了这首诗。