您好，我不知道这是不是有其出处，只能根据我对古文的了解来初步解释：
首先，这大体意思是在说感情之深、之切、之伤、之悲；
然后，请允许我分句解释：
1、“爱之甚深，伤之穷眼，疼之入骨，痛之袭髓，责之不忍，断之藕连，累之妄想，恨之……入心。”
这句话的意思应该大致是：
若一个人爱到了深处，分离之伤便是痛彻心扉、深入骨髓的，想要责问他/她，却终究还是不忍，想要彻底地断开这感情，却是如藕断丝连般的不能，身心疲惫于爱的幻想，又恨那人到了骨子里（指舍不得）。
2、“情弥缱qiǎn绻quǎn，陌愫离殇。琉璃玉碎，晓如残卷。此生情已故，何为？携泪语入殓lian。”
这句话的意思应该大致是：
在男女恋情之间徘徊，从陌生到相识相爱再到死亡。事事物物，春秋已变。这一辈子的爱、情已经不再有了，该怎么办？只能含泪而终。
3、“伴之蛊存，思之忧神，念之倦息，眠之恶祭，离之心乏，觉之晚幕，忆之泪帘，奠之……葬然。”
这句话的意思应该大致是：
与其（这里应该是爱人的代指）相伴犹如中了蛊毒（应该是说全心全意都只有爱人，像中了毒一样的意思），想起他/她的时候又忧心忧神，连休息都会忘记，睡觉的时候会做梦，离开了爱人心会感到疲惫，想起爱人的时候忍不住泪如雨下，祭奠的时候如同自己也已跟随而去。
4、“纵语眸浅，透悲琴凉。曲苦弦淡，含凝泪吟。此世缘已尽，患何？只身入孤冢。”
这句话的意思应该大致是：
说出的话表达不出“我”的心意，只好用悲凉的琴声来表达。琴曲悲痛，琴弦也哀凉，“我”含着泪低吟浅唱。这一辈子的缘分已经尽了啊，害怕什么呢？只怕我自己一人死去罢了。
最后，总结：这其实是悼念爱人已故的文。
注：以上解释是本人的理解，仅供参考，希望对您有所帮助，谢谢。