朱元璋《咏燕子矶》原文及翻译赏析

朱元璋《咏燕子矶》原文及翻译赏析如下：

原文：

燕子矶兮一秤砣，长虹作杆又如何。

天边弯月是钩挂，称我江山有几多。

译文：

燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。

在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。

赏析：

此诗写诗人在舟中南望，见燕子矶山石的形势，犹如一只燕子掠水飞空。胆气过人的渔人，竟能在绝壁上施网，诗人在观赏矶上亭，自己却也成了亭中人观赏的对象。诗歌纪行写景，富有理趣。