诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 流苏的诗句

流苏的诗句

关于流苏的诗句只有一首:《浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵》。

原文:

《浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵》唐·阎选。

寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。

刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。

译文:

绣花垫褥寂寞地放在帐子里,已经冰冷,只有倚着的风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里,花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水,连景物也带着浓浓的春意。刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人,而嫦娥终究是月宫南的仙子。这一生,我恐怕无法追求到自己心爱的女子。

注释:

1、流苏:帐上的垂须,此借代为帐子。

2、绣茵:绣花垫褥。

3、山枕:指枕头。

《浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵》赏析

这首词抒发了男子对爱人的怀想。上片描绘了主人公所在的孤寂环境,流苏寂寞、绣茵清冷、屏枕惹香、庭花泣露。这一客观环境,实际上带着主人公思念情人的强烈主观色彩与切身的感受。

下片是主人公直接吐露思念之情,“刘阮”是自比,“信非”与“终是”是对偶,不仅感情跌宕起伏,缠绵尽致,而且结构曲折多姿,耐人吟咏。思念的情人如月中嫦娥、东邻美女,可望而不可及,深怀人神相隔、无缘相逢的遗恨。

阎选的词流传得相当少,而且从前也少有称道。其实他的词作若秀竹青翠,十分赏心悦目,读起来相当有味,有“粉而不腻,浓而不艳”的妙处,很值得仔细吟味研究。

以上内容参考百度百科-浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵