这句话出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。是高考的必备篇目,最近在网络上经常看到这句话,那就勾起了我对这首诗的一些课堂上的回忆,下面讲一下原文译文和我的感悟。
一,斯是陋室,惟吾德馨意思
这是简陋的房子,只是我品德好就感觉不到简陋了。
二,《陋室铭》原文即译文
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我品德好就感觉不到简陋了。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,平时可以弹奏清雅的古琴,阅读泥金书写的佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“这有什么简陋呢?”三,感悟
为什么《陋室铭》的主旨句是“斯是陋室,惟吾德馨。”?在高中老师上课时,我看着这篇文章,想的是语句简短,很好背!后来老师讲到:
《陋室铭》的主旨句是“斯是陋室,惟吾德馨。”
我思考着为什么以这句话为主旨句,老师又说道:
该句作用是切入主题,为下文引论奠定基础。作者通过对室外景、室内人、室中事的描述,表达了自己甘于淡泊、不为物役的高尚情操,反映了他不与权贵同流合污的高洁清峻的品格。
确实,整篇文章都很多在描述外景,只有这句话正面来反映作者的心理和想传达的意思,也是含蓄地夸自己一番。这也让我感慨古人那种对外在物质追求的朴实,而不断追求内在的升华。
这句话放在现在如今社会还有用吗?其实在网络上,很多人以这句话来开玩笑。但也能反映一定的现实情况,因为现在是物质条件越来越好的时代,许多人不再只能看重思想上的升华,还需要不断追求物质。但并不能否认,这句话还是有用的,因为当一个人品德上的良好尽管物质条件再差,也是愿意去努力争取的。
古人的诗句真的值得去品一品,无论放在哪个时代都有他的蕴意。
希望我的回答能帮到你。