《使至塞上》,作者是唐代大诗人王维。
全文
《使至塞上》
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
出处
《全唐诗》,这是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中创作的记行诗。
译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
词解
使:出使。
单车:独自一个车辆,说的是人员稀少。
问:慰问。
属国:这里说的是大唐的从属国家。
居延:这里是地名。
征蓬:随风远飞的枯蓬。
塞:塞外。
归雁:大雁归来。
胡天:胡人的地盘。
大漠:沙漠。
孤烟:这里形容孤独的,就一缕青烟。
萧关:地名。
逢:相逢。
都护:官名。
燕然:地名。
作者简介
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。
赏鉴
这首诗记述王维出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。
单车欲问边,属国过居延。这是诗人在描述自己去干什么,还有目的地,要去边塞慰问戍边的将士们,一行人简装出行一直到了居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。这两句其实是用比喻的说法形容自己这个国家的大臣,万里迢迢出使塞外,轻描淡写自己的行程,也形容了自己的心情是比较抑郁的,为什么抑郁那,那就是后面的解释。
大漠孤烟直,长河落日圆。这就是上面诗人为什么要抑郁,因为荒凉啊,边境没有什么景色,就是孤单单的青烟和温暖而又苍茫的落日。
萧关逢候骑,都护在燕然。最后这句写得好像是说自己遇到了侦察兵,告诉自己将军已经在燕然这个地方了,实际是说大军已经胜利。
此诗既反映了边塞生活,同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情,因为王维肯定是得罪了权贵而被贬的,不然谁会万里迢迢去边关慰问将士啊,本诗词不光描述了边疆的凄凉也是描述的自己的凄凉待遇。