1. “湖”在文言文中怎么翻译
湖〈名〉 （形声。
从水，胡声。本义：陆地上聚积的大水体） 湖泊，积水的大泊 湖，大陂也。
――《说文》 扬州浸有五湖。浸，川泽所仰以灌溉也。
――《周礼·职方》。按：古言鸿隙大陂，言汪汪千顷陂，皆谓大池也。
凡大泽蓄水，南方名曰湖。” 江海陂湖园池。
――《汉书·元帝纪》。注：“深水也。”
战于五湖。――《国语·越语》 又如：湖池（湖泊池沼）；湖胶（湖水结冰）；湖埭（湖的堤坝）；湖海（湖与海的合称；泛指天下之地） ① 古州名 ② 古县名[编辑本段]地理解释 地理上把四面都有陆地包围的水域称为湖（lake）。
一般根据深度把，把湖分为四层：0-6米为最上水层，6-8米为水温过渡层，8-15米为变温层，15米以下为均温层。
2. “湖”在文言文中怎么翻译湖〈名〉 （形声。从水，胡声。本义：陆地上聚积的大水体） 湖泊，积水的大泊 湖，大陂也。――《说文》 扬州浸有五湖。浸，川泽所仰以灌溉也。――《周礼·职方》。按：古言鸿隙大陂，言汪汪千顷陂，皆谓大池也。凡大泽蓄水，南方名曰湖。” 江海陂湖园池。――《汉书·元帝纪》。注：“深水也。” 战于五湖。――《国语·越语》 又如：湖池（湖泊池沼）；湖胶（湖水结冰）；湖埭（湖的堤坝）；湖海（湖与海的合称；泛指天下之地） ① 古州名 ② 古县名
[编辑本段]地理解释
地理上把四面都有陆地包围的水域称为湖（lake）。 一般根据深度把，把湖分为四层：0-6米为最上水层，6-8米为水温过渡层，8-15米为变温层，15米以下为均温层。
3. 含有湖海的诗句湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨.（刘禹锡：《望洞庭》）九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯.（刘禹锡《浪淘沙》） 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.星垂平野阔，月涌大江流无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流天门中断楚江开，碧水东流至此回山随平野尽，江入大江流 大漠孤烟直，长河落日圆.毕竟西湖六月中，风光不与四时同.欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜.东临碣石，以观沧海.海日生残夜，江春入旧年.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海.白日依山尽，黄河入海流.三万里河东入海，五千仞岳上摩天.黄河落尽走东海，万里写入襟怀间。
4. 文言文原文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河 ！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
注释
绝：断绝.
鼓：弹。
曰：说.
志在高山：心里想到高山.
哉：语气词，表示感叹.
峨峨：高.
兮：语气词，相当于"啊".
洋洋：广大。
谓：认为。
之：他。
必：知道。
知音：理解自己心意，有***同语言的人。
乃：就
译文：伯牙擅长弹琴，钟子期擅于倾听。伯牙弹琴时，心里若想到高山，钟子期会说：“啊，我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前！”伯牙若心里想到流水，钟子期就会说：“啊，我仿佛看见了奔腾不息的江河！”总之伯牙心里想的，钟子期都能从琴声中知晓。钟子期死后，伯牙觉得世上再也没有知音了，心里非常悲伤。于是摔破了琴，弄断了琴弦，决定一生不再弹琴，以此表达对子期的敬意。
课文资料袋：此后，由于这个故事，人们把“高山流水”比喻知音难寻或乐曲美妙，便也有高山流水的古筝曲。把“知音”比作理解自己心意，同自己有***同语言的的人，“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思：由于知音逝世，从而弃绝某种特长或爱好，表示悼念
诗句链接：浪说曾分鲍叔金，谁人辨得伯牙琴！
干今交道好如鬼，湖海空悬一片心。
忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。
但见一抔土，惨然伤我心！
伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。
来欢去何苦，江畔起愁云。
子期子期兮，你我千金义，历尽天涯无足语，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！”
摔碎瑶琴凤尾寒，子期不在对谁弹！
春风满面皆朋友，欲觅知音难上难。
势利交怀势利心，斯文谁复念知音！
伯牙不作钟期逝，千古令人说破琴。
俞伯牙摔琴谢知音。
伯牙介绍
伯牙 ：伯牙原姓俞，名瑞，伯牙是他的字，春秋战国时期楚国郢都（今湖北荆州）人， 最擅长弹琴。
历代文献关于伯牙的记载颇多，最早见于荀况的《劝学》篇：“昔者瓠（hù）巴鼓瑟，而沉鱼出听；伯牙鼓琴，而六马仰秣”。用夸张的手法极言其音乐演奏的生动美妙。俞伯牙从小非常聪明，天赋极高，又很喜欢音乐，他的老师是当时很有名气的琴师成连。
5. 小古文幼学琼林,五岳五湖的翻译原文
黄帝画野，始分都邑；夏禹治水，初奠山川①。
宇宙之江山不改，古今之称谓各殊。
北京原属幽燕，金台②是其异号；南京原为建业，金陵又是别名。
浙江是武林之区，原为越国；江西是豫章之郡，又曰吴皋③。
福建省属闽中，湖广地名三楚④。
东鲁西鲁，即山东山西之分；东粤西粤，乃广东广西之域。
河南在华夏之中，故曰中州；陕西即长安之地，原为秦境。
四川为西蜀，云南为古滇⑤。
贵州省近蛮方，自古名为黔地⑥。
东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山，此为天下之五岳；饶州之鄱阳，岳州之青草，润州之丹阳，鄂州之洞庭，苏州之太湖，此为天下之五湖。
金城汤池，谓城池之巩固；砺山带河，乃封建之誓盟⑦。
帝都曰京师，故乡曰梓里⑧。
蓬莱弱水，惟飞仙可渡；方壶员峤，乃仙子所居⑨。
沧海桑田，谓世事之多变；河清海晏，兆天下之升平。
水神曰冯夷，又曰阳侯；火神曰祝融，又曰回禄。海神曰海若，海眼曰尾闾⑩。
望人包容，曰海涵；谢人恩泽，曰河润。
无系累者，曰江湖散人；负豪气者，曰湖海之士。
问舍求田，原无大志；掀天揭地，方是奇才。
凭空起事，谓之平地风波；独立不移，谓之中流砥柱。
黑子弹丸，极言至小之邑；咽喉右臂，皆言要害之区。
独立难持，曰一木焉能支大厦；英雄自恃，曰丸泥亦可封函关。
事先败而后成，曰失之东隅，收之桑榆；事将成而终止，曰为山九仞，功亏一篑。
以蠡测海，喻人之见小；精卫衔石，比人之徒劳。
跋涉谓行路艰难，康庄谓道路平坦。
硗地曰不毛之地，美田曰膏腴之田。
得物无所用，曰如获石田；为学已大成，曰诞登道岸。
淄渑之滋味可辨，泾渭之清浊当分。
泌水乐饥，隐居不仕；东山高卧，谢职求安。
圣人出则黄河清，太守廉则越石见。
美俗曰仁里，恶俗曰互乡。
里名胜母，曾子不入；邑号朝歌，墨翟回车。
击壤而歌，尧帝黎民之自得；让畔而耕，文王百姓之相推。
费长房有缩地之方，秦始皇有鞭石之法。
尧有九年之水患，汤有七年之旱灾。
商鞅不仁而阡陌开，夏桀无道而伊洛竭。
道不拾遗，由在上有善政；海不扬波，知中国有圣人。
注释
①黄帝画野：传说中的黄帝时代，由于天下很大，百姓又多，难以管理，黄帝就画野分州，有百里之国万余。都邑：古代行政区划的名称，各代划分标准不同，后以都邑指代城市。夏禹治水：相传在尧时期，洪水滔天，百姓困扰，尧命鲧治水，九年无功。后来舜代天子之责，将鲧流放到羽山，并起用鲧的儿子禹继续治水。禹不顾劳累，身先士卒，传说他为了治水三过家门而不入，最终他采用疏导的策略，凿山导河，开挖沟梁，引导洪水流向大海，解决了水患。
②金台：又称燕台、黄金台。相传战国时期，燕昭王为了招贤纳士，筑建土台，上置黄金千两，礼聘天下名士。
③武林：杭州西边有武林山（灵隐山），因此古代又称武林。豫章：古代郡名，汉初设置，郡治在今江西南昌一带，后用豫章指代江西。唐王勃在《滕王阁序》中曾写道：“豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。”吴皋：这里指吴国的边界。皋，岸，水边的高地。江西在春秋战国时曾是吴越两国的交界地区，所以用吴皋来指代江西。
④闽中：古代的郡名，辖区相当于今福建省和浙江省的部分地区。湖广：元朝时曾置湖广行省，辖区相当于今湖北省和湖南省。三楚：湖南、湖北旧属楚地，楚地分为东楚、西楚、南楚，合称“三楚”。
6. 求经典文言文清能有容，仁能善断，明不伤察，直不过矫，是谓蜜饯不甜、海味不咸，才是懿德。
摘自《菜根谭·概论》
《菜根谭》是明代还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。
上述那段话的意思是：
清廉纯洁而又有能容忍不廉的雅量； 心地仁慈而又有能明察善断的智慧； 心灵睿智而又有不刻薄苛求的气度； 性情刚直而又有不矫枉过正的胸襟。这种道理就像蜜饯虽然浸在糖里却不过分的甜，海产的鱼虾虽然腌在缸里却不过分的咸，一个人要能把持住这种不偏不倚的尺度才算是为人处事的美德。
或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也
原文：
楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
船载石头石重船轻轻载重
尺量地面地长尺短短量长
青山原不老为雪白头
绿水本无忧因风皱面
此木是柴山山出
因火生烟夕夕多
日上山，月上山，山上日月明；
青海湖，水海湖，湖海青水清
花甲重逢，增加三七岁月
古稀双庆，更多一度春秋
千年老树为衣架
万里长江作浴盆
天作棋盘，星作子，谁人敢下？
地作琵琶，路当丝，哪个能弹？
水车车水，水随车，车停水止；
风扇扇风，风出扇，扇动风生。
13 稻草捆秧父抱子
竹篮提笋母怀儿
14 松下围棋，松子忽随棋子落
柳边垂钓，柳丝常伴钓丝悬
青山有幸埋忠骨
白铁无辜铸逆臣
20 海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
7. 文言文在线翻译（两句）我独自斜靠栏干，洞庭湖中的君山一片云气。
今天晚上.尚书王恕被讦求去，远思渺难收，直到残月像帘钩挂在西天，沅水和湘江草木葱茏，疲倦已极的游人，江汉有归舟，千里秋风。 徒倚栏干久、壮大国力呢，春到沅湘草木，送我今夜岳阳楼.既鲜匡济之才，怎么能够威慑强敌，泛舟回到了江汉之间。
我是长期漂泊在外，上疏请留之 尚书王恕被人攻击请求辞职，我遥远的思绪一时难以收回？ 湖海倦游客。 日落君山云气。
想起夕阳西落，他向皇上呈上奏疏请求留下王恕，把我送到岳阳楼上，安能慑强敌壮国势乎 既缺少救国救民的才干，春天到时。 2，又昧去就之节，缺月挂帘钩，又不懂得在位离位的节操。
西风千里1。