1、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。——宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》。
译文：不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
2、对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。——出自两汉曹操的《短歌行》
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。
3、采菊东篱下，悠然见南山。——陶渊明《饮酒》
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
4、小舟从此逝，江海寄余生。——苏轼《临江仙》
译文：趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
5、人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。——出自唐代李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文：人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。