诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 琴瑟相依的唯美诗句

琴瑟相依的唯美诗句

赞扬夫妻琴瑟和鸣诗句:“鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年。”

意思是:我们如同形影不离的鸳鸯,盼望百年好合,琴瑟和鸣。

原文如下:

为妻作生日寄意

李郢 〔唐代〕

谢家生日好风烟,柳暖花春二月天。

金凤对翘双翡翠,蜀琴初上七丝弦。

鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年。

应恨客程归未得,绿窗红泪冷涓涓。

译文:

你的生日和谢安侄女谢道韫的一样正逢美好时节,在春暖花开的艳阳天。

金银、玉石做成的鸟形首饰衬得你的容貌更为娇媚,好似卓文君弹奏琴上的七根丝弦。

我们如同形影不离的鸳鸯,盼望百年好合,琴瑟和鸣。

此时此刻你该是在怨我,作客他乡未曾归去,在绿纱窗里和着灯烛流泪。