景色旖旎山水间,
文房揽墨笑开颜,
媛婵犹记芳华尽,
侬染霜鬓半尺田,
永世不遗离恨苦,
远景拂尘柳如烟,
爱伊胜揽九天月,
卿本佳人渡流年。
(媛婵:既是“婵媛”的意思。婵媛
:1、婵娟;姿态美好的样子。
2、牵连;相连
3、心婵媛而伤怀兮。——屈原《九章·哀郢》汉译英
4、女嬃之婵媛兮——屈原《离骚》关心爱护而显得婉转痛恻的样子.)
(侬:
“我”的意思(多见于旧诗文)。
)
(卿:古代对人敬称,如称荀子为“荀卿”,也可用于上级称下级、长辈称晚辈。)
所以这首藏头诗的字面意思就是:景文媛我(侬)永远爱你(伊)。而至于字里行间流露出的希望与寄托就要针对你们之间身份的不同来具体的理解。比如,你如果是她的亲人的话,这首诗可以理解为你对她的赞美疼爱,还有你对她的默默付出,而如果你是她的追求者的话,这首诗则可以理解为你对她的赞美倾慕以及你对她的不离不弃,当然这个也是仁者见仁智者见智。
不过,不管怎样希望能够对你有所帮助,同时也希望能够得到你的好评,多谢了!