李白的情诗名句如下：
1、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
翻译：走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
2、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝!
翻译：关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。长相思呵长相思，每每相思摧心肝!
3、燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。
翻译：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思?
4、美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
翻译：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
5、玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。
翻译：玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。