1、忽逢青鸟使，邀入赤松家。——孟浩然《清明日宴梅道士房》
翻译：忽然梅道士派人送来书信，邀我去他那里赴宴。
2、故园肠断处，日夜柳条新。——宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
翻译：啊！我思念着北方的故园，那的柳条还刚刚抽绿呢！
3、试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。——张继《闾门即事》
翻译：清明时节，试着登上城楼眺望郡城的郊野，只有寥寥几处人家燃起新烟。
4、林卧愁春尽，开轩览物华。——孟浩然《清明日宴梅道士房》
翻译：高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。
5、贫居往往无烟火，不独明朝为子推。——孟云卿《寒食》
翻译：贫穷的生活经常三餐不济，不见炉灶烟火，正好不必为了明天的断炊习俗，去纪念古代的寒士介子推啊！
6、雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。——韦应物《寒食寄京师诸弟》
翻译：雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
7、宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。——李清照《念奴娇春情》
翻译：春天的娇花即将开放，嫩柳也渐渐染绿。寒食节即将临近，又到了令人烦恼的时日。
8、清明时节雨声哗，潮拥渡头沙。——张炎《朝中措清明时节》
翻译：清明时节，雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。
9、梨花自寒食，进节只愁余。——杨万里《寒食上冢》
翻译：清明后梨花会绽放，到这个季节诗人很思念对方。
10、宿草春风又，新阡去岁无。——杨万里《寒食上冢》
翻译：宿野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。