诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 是三载余还是三余载有什么特殊讲究吗?

是三载余还是三余载有什么特殊讲究吗?

好高级,1996年10月21日有一条“洛阳桥修复”的新闻,其肩题曰:“三余载巧匠修胜迹”。“三余载”一词似系生造,含义不明。通常只说“十余”、“百余”、“万余”,而不说三余、四余、五余……如果把“载”字调到“余”字前面来,“三载余”就对了。 古籍中有“三余”一语。坊间旧本《水浒传》伪托施耐庵的序中,就有“三余之日”一语。按:“三余之日”指“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”也。