1、江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。——《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》宋代：刘著
译文：江南的梅花开了又落，落了又开，不知开落了几次了？我在天涯漂泊，两鬓已如此斑白了。
2、无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。——宋代陆游的《卜算子·咏梅》
译文：梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
3、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——出自宋代林逋的《山园小梅二首》
译文：梅花稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
4、光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。 ——《湖南春日二首》唐代：戎昱
译文：屋檐前的梅花散落了一地，看到这片景象难免徒增思念家乡的愁苦。
5、月边疏影，梦到消魂处。梅子欲黄时，又须作，廉纤细雨。孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否？——《蓦山溪·梅》宋代：曹组
译文：月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
6、春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠。——《减字木兰花·春月》宋代：苏轼
译文：春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。