这句话的意思是，弥漫着的大气把山排开，从此我来当这人间的中流砥柱。
出自：清末大儒牛兆濂的《登华岳南峰极顶七绝》，全诗如下：
踏破白云万千重，仰天池上水溶溶，横空大气排山去，砥柱人间是此峰。
译文：踏破一重又一重的白云，抬头仰望天池水，弥漫着的大气把山排开，从此我来当这人间的中流砥柱。
这是牛兆濂在42岁辛亥革命之际登临华山写就的，表达了辛亥革命后反帝反封建民主潮流势不可挡的大势，也表达了个人情怀的抱负和势不可挡的决心。
扩展资料：
牛兆濂，字梦周，号蓝川。西安市蓝田县人，清末关中大儒。幼年过目成诵，后拜三原著名理学大师贺瑞麟门下。
曾讲学于蓝田芸阁书院、三原清麓书院，后人尊称蓝川先生。辛亥革命后以遗民自居，后积极倡导抗日。1937年7月卢沟桥事变爆发不久病逝。牛兆濂先生就是著名作家陈忠实的小说《白鹿原》中朱先生的原型。
牛兆濂，生性恬淡，沉默寡言，虽然潜修理学，博学广闻，知晓天文地理，他都能用他的所学帮人排解，所以老百姓都称他为“圣人”，说他是神的化身“牛神仙”。牛兆濂一生奉行“学为好人”之道，德行乡里。现实生活中的牛兆廉除了修县志、办学堂、重视教育外，最为典型的表现是爱国和抗日。