诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 梅花戴复古翻译

梅花戴复古翻译

梅花:宋戴复古,潇洒春葩缟寿阳,百花惟有此花强。月中分外精神出,雪里几多风味长。折向书窗疑是玉,吟来齿颊亦生香。年年茅舍江村畔,勾引诗人费品量。

梅花是戴复古的诗作。诗人通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中带香、形中带艳、蕊中藏春的风采,表达了诗人对梅花的倾心,以及对他坚贞自守、傲岸不屈的高洁情操的赞扬。

冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭,诗人以清新朴实的语言,描写了梅花生长的环境,它既生长在简陋的竹篱茅舍,又出现在华丽无比的官府庭园,从而把梅花这一形象与贫贱和富贵联系起来。这里的贫贱与富贵是相对的,只要梅花在适宜的环境生长,它就表现出了生命的力量。

行如水在月,卧似雪压松,诗人以生动形象的比喻,描绘了梅花的形态。梅花的行走就像水在月光中流淌,宁静而灵动;它的卧姿则像雪花压在松枝上,洁白而朴素。诗人用水在月和雪压松的形象,表现出了梅花的高洁和坚韧。

更无花态度,全有雪精神。诗人以拟人的手法,写出了梅花与其他花朵的不同。它没有其他花朵的娇媚和艳丽,却拥有雪一般的纯净和清新。这里的花态度指的是花朵的娇媚多姿,而雪精神则是指雪的纯净无暇。诗人通过这两个比喻,进一步强调了梅花的独特性和高洁品质。

夜来林下参禅意,香雪林中入梦思。诗人以禅意入诗,表达了自己对梅花的感悟。夜晚时分,诗人来到林下静坐参禅,感受着周围的一切。这时,一片香雪林映入眼帘,诗人仿佛进入了梦境。这里的参禅意和入梦思都是指诗人对梅花的精神境界的感悟和理解。

梅花这首诗通过描写梅花的生长环境、形态特征以及诗人的感悟和理解,表达了诗人对梅花的倾心和赞扬。也表现出了诗人坚贞自守、傲岸不屈的高洁情操。

梅花的属性

梅花是一种蔷薇科、李属的木本植物,小乔木,稀灌木,高4-10米。树皮浅灰色或带绿色,平滑;小枝绿色,光滑无毛。叶片卵形或椭圆形,叶边常具小锐锯齿,灰绿色。花单生或有时2朵同生于1芽内,直径2-2.5厘米,香味浓,先于叶开放;

花萼通常红褐色,但有些品种的花萼为绿色或绿紫色;花瓣倒卵形,白色至粉红色。果实近球形,直径2-3厘米,黄色或绿白色,被柔毛,味酸;果肉与核粘贴;核椭圆形,两侧微扁。花期冬春季,果期5-6月。原产地是中国中南部至印度支那北部,主要生长在温带生物群落中。

在中国已有三千多年的栽培历史,无论作观赏或果树均有许多品种。许多类型不但露地栽培供观赏,还可以栽为盆花,制作梅桩。鲜花可提取香精,花、叶、根和种仁均可入药。果实可食、盐渍或干制,或熏制成乌梅人药,有止咳、止泻、生津、止渴之效。