黄庭坚，宋代诗人，出自《登快阁》
全文：
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
翻译：
我办完了公事，登上快阁，在这晚晴的余辉里倚栏远眺。
远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。
友人远离，早已没有弄弦的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
我从万里之外的远地乘船归来，在船上吹起长笛；我的这颗心，将愿与白鸥结为朋友。
创作背景：
作者当时在江西任知县，公务繁多，于是在一次加班后自嘲，又为了公事加班，不如出去转悠放松下，选择去快阁，注意，快阁不是船，而是江西一处古建筑，登上快阁，看到远方呈现的种种美景，忽然间觉得眼前的一切真美，真舒服，此刻不愿意有更多的束缚，只想唱出自己的内心，也就是搞一个长笛吹起来，表明自己的内心，愿意和白鸥结伴而行，自由自在。
相对其他古诗来说，这首诗相对难理解，属于江西诗派风格，不算押韵，典故也涉及的多，并且读起来不是郎朗上口。
但没必要在意这些细节。
总的来说，只需要了解，这首诗是一首借景抒情的诗词，表达作者厌倦了公务，向往自由的内心独白。