1、看取莲花净应知不染心的意思是：看到莲花出污泥而不染，来告诉自己，在自己处世之时，要把持住自身，不要被名利所困扰，要守住自己的心，保持它的纯洁与善良。出自唐朝诗人孟浩然的《题大禹寺义公禅房》一诗，原文如下：
义公习禅寂，结宇依空林。户外一峰秀，阶前众壑深。
夕阳连雨足，空翠落庭阴。看取莲花净，应知不染心。
2、译文：义公在寂静的地方参禅，因而把屋宇建在深山老林中。禅房外，孤峰耸立；台阶前，沟水清浅。久雨初停，夕阳返照，绿树的阴影散落在幽暗的庭院中。看到池中的莲花如此清纯洁净，我才明白义公的心境就像莲花一样出污泥而不染。