1、去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。——王守仁《元夕二首》
译文：去年的今晚，身在热闹的城市，元宵节的铜鼓声如雷响。
2、长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。——周邦彦《兰陵王·柳》
译文：在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
3、华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。——陆游《鹊桥仙·华灯纵博》
译文：当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？
4、君王旧迹今人赏，转见千秋万古情。——杜甫《越王楼歌》
译文：君王过去的痕迹后人来欣赏，见证了千秋万代的古痕。
5、最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。——韩愈《早春呈水部张十八员外/初春小雨/早春》
译文：一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。
6、遇酒且呵呵，人生能几何！——韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》
译文：人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。
7、四十三年，望中犹记，烽火扬州路。——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
译文：我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧事一幕幕：烽火连天鏖战苦，扬州一带遭荼毒。
8、无聊成独卧，弹指韶光过。——纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》
译文：相思之情不胜愁苦，我一个人孤枕而眠，更觉烦闷无聊。弹指间，美好的时光一去不复返。
9、闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。——元稹《遣悲怀三首·其三》
译文：闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
10、锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。——李商隐《锦瑟》
译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。