沅水驿翻译如下：
站在辰阳向南眺望，可以看到与沅州相连，在碧绿的树林中，有一座古老的驿楼。远离家乡的旅客日日怀念异乡的风土，只能在空山之中看到弥漫的瘴气。耶溪上有消息，但是不知向谁打听，楚水无情地只是自由流淌。然而庆幸的是，我就像一只野鹤一样，可以随处在人间停留。
原文：辰阳南望接沅州，碧树林中古驿楼。远客日怜风土异，空山惟见瘴云浮。耶溪有信从谁问，楚水无情只自流。却幸此身如野鹤，人间随地可淹留。
赏析：这首诗词描绘了诗人在辰阳向南眺望的景象。辰阳是指现今湖南省耒阳市的古称，而沅州则是湖南省益阳市的古称，两地相连。诗人站在辰阳，远望南方的沅州，眺望的方向是沅水流经的地方。
整首诗词以凄美的笔触描绘了远离家乡的旅客的心情，在陌生的环境中感受到的孤独和无助。诗人通过对自然景物的描写，表达了对家乡的思念和渴望，同时表达了对自由和自然的向往。这首诗词在情感和意境上给人以深深的触动，展现了王守仁独特的诗意和对人生哲理的思考。
学好古诗的重要性：
1、领略中华文化的精髓。古诗词是中华文化的瑰宝之一，通过学习古诗词可以领略到中国文化的博大精深，了解中国文化的发展历程，以及中华民族的思想、情感和价值观念等。
2、提高语言表达能力。古诗词是经过历代文人鉴定、精挑细选的语言艺术品，它们的语言表达、形式美感和修辞手法等都是值得学习的。学习古诗词可以帮助人们提高汉语语言表达能力和修辞技巧，提高写作和口语表达的能力。
3、增长人文素养。古诗词不仅是语言艺术品，也是文化遗产和人类智慧的结晶。通过学习古诗词，可以增长人文素养，了解历史文化背景，学习思想、道德、伦理等方面的智慧，提升人的思想品质和审美修养。
4、培养审美情趣。古诗词的语言、形式和意境等都有着独特的美感，通过学习古诗词可以培养人们的审美情趣，提高欣赏和鉴赏古诗词的能力，感受到其中的情感和意境，增强生活的美感。
5、丰富精神生活。古诗词中包含了许多人类的情感和经验，可以让人在情感上得到满足和启示，丰富人们的精神生活。在快节奏、功利化的现代社会中，学习古诗词可以让人们从繁忙的生活中抽离出来，沉淀心灵，感受到文化的魅力和价值。