诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 旅馆无良伴,凝情自悄然。寒灯思旧事,断雁警愁眼? 请问这诗是什么意思?

旅馆无良伴,凝情自悄然。寒灯思旧事,断雁警愁眼? 请问这诗是什么意思?

意思是在旅馆里没有好友来相伴,经常神思专注又忧郁茫然。寒灯下思念着往日的旧事,孤雁哀鸣惊醒愁绕的梦魂。

出自唐代诗人杜牧的五言律诗《旅宿》:

旅馆无良伴,凝情自悄然。

寒灯思旧事,断雁警愁眠。

远梦归侵晓,家书到隔年。

沧江好烟月,门系钓鱼船。

译文:

在旅馆里没有好友来相伴,经常神思专注又忧郁茫然。寒灯下思念着往日的旧事,孤雁哀鸣惊醒愁绕的梦魂。

故乡遥远梦到拂晓才得归,亲人的书信要一年才收到。故乡的沧江月色明烟云绕,家门前系着那晚归的渔船。

扩展资料:

创作背景

这首诗可能作于作者外放江西任职之时。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。于是创作了这首羁旅怀乡的诗篇。

但有疑问的是这首诗不见于《樊川文集》,而载于宋人补编的《樊川别集》。最后二句,《全唐诗》等均作“湘江好烟月,门系钓鱼船”。杜牧未曾涉足湘江,故此诗是否杜牧所作,尚有疑问,学术界较支持作者为杜牧的说法。

百度百科-旅宿