日语翻译 春天

唐斩翻的很不错了。我也来凑凑热闹。如何取舍全由楼主定夺!

早く春になって欲しい反面、雪も必要と思っていますが、极端なものは良くないですね。

盼望春来早,却又难舍雪中情,不能走极端啊。

地面につもらずに全て解けていますがカキ氷のような雪が降っています。

可以理解为一个倒装句。

碎冰一样的雪花纷纷飘落,但无法在地面形成积雪,(一落地)就全部融化了。