大概意思就是：就是说，好几次都把别人的归舟，当作自己丈夫的归舟了。这种意境与温飞卿“过尽千帆都不是，斜晖脉脉水悠悠”（译文：上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。）
可以比看，心里甚是期待丈夫的归来，久久怅惘等待，望见有归来扁舟便以为是丈夫的归舟。
而这种多次误认更衬托了其期待丈夫归家的迫切心境，带着期待，发现认错之后必然是失望的心情，却又无可奈何，诚如后说“倚栏杆处”“凝愁”，继续着结果未知的等待。
扩展资料
上片以写景为主，但景中有情，从高到低，由远及近，层层铺叙，把大自然的浓郁秋气与内心的悲哀感慨完全融合在一起，淋漓酣畅而又兴象超远。
词的下片由景转入情，由写景转入抒情，写对故乡亲人的怀念，换头处即景抒情，表达想念故乡而又不忍心登高，怕引出更多的乡思的矛盾心理。
从上片写到的景色看，词人本来是在登高临远，而下片则用“不忍登高临远”一句，“不忍”二字领起，在文章方面是转折翻腾，在感情方面是委婉伸屈。
登高临远是为了看看故乡，故乡太远是望而不见，看到的则更是引起相思的凄凉景物，自然使人产生不忍的感情。“望故乡渺邈，归思难收”（译文：不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。），实际上这是全词中心。
虽说是自己思乡，这里却设想着故乡家人正盼望自己归来。佳人怀念自己，处于想象。本来是虚写，但词人却用“妆楼颙望，误几回，天际识归舟”这样的细节来表达怀念之情。仿佛实有其事，见人映己，运虚于实，情思更为悱侧动人。
结尾再由对方回到自己，说佳人在多少次希望和失望之后，肯定会埋怨自己不想家，却不知道“倚阑”远望之时的愁苦。“倚阑”、“凝愁”本是实情，但却从对方设想用“争知我”领起，化实为虚，显得十分空灵，感情如此曲折，文笔如此变化，实在难得。
百度百科——八声甘州·对潇潇暮雨洒江天