1、九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
出处：宋·苏轼《六月二十日夜渡海》
译文：被贬南荒虽然九死一生吾不悔恨，这次远游是我平生最奇绝的经历。
2、我本海南民，寄生西蜀州。
出处：宋·苏轼《别海南黎民表》
译文：我本来是海南人，寄居在蜀州的西部。
3、独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。
出处：唐·李德裕《望阙亭》
译文：我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
4、有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳瑁簪。
出处：汉乐府·佚名《有所思》
译文：我所思念的人，就在大海的南边。我拿什么赠给你呢？这是一支玳瑁簪，上面装饰有珍珠和玉环。
5、五峰如指翠相连，撑起炎荒半壁天。夜盥银河摘星斗，朝探碧落弄云烟。雨余玉笋空中现，月出明珠掌上悬。岂是巨灵伸一臂，遥从海外数中原。
出处：明·丘浚《题五指山》
译文：五指山就像翠绿的的手指一样，却掀起了炎热的海南的半边锅盖，所以海南才不会这么热。但是这么一双手也需要保养，所以五指山经常在银河里洗手，兴致来的时候还会撩拨撩拨白云和水雾。
有时一场小雨过后，五指山又变成了美味的，哦不，青翠欲滴的竹笋，托着皎洁的明月。五指山又像巨灵神的手臂，开始在中原的版图上比划了。