1、《寻隐者不遇》唐代：贾岛
原文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
现代解释：在苍松的带领下，我问隐士的儿子，他的主人去了哪里？他说主人去收药了。他指着山说：“在这座山上，但是森林很深，云层很密。我不知道他在哪里。
2、《池上》唐代：白居易
原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。
现代解释：一个小男孩，撑着一条船，偷偷地摘了白莲花回来。他不知道如何隐藏痕迹。水面上的浮萍留下了船的痕迹。
3、《相思》唐代：王维
原文：红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
现代解释：鲜红圆润的红豆生长在阳光明媚的南方，春天开花。我想知道还有多少人出生？
我希望我想念的人能多聚一聚，小小的红豆能吸引人们的向往。
4、《八阵图》唐代：杜甫
原文：功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。
现代解释：三国建立了你举世闻名的功绩，创造了八幅战图，使你名垂青史。如果江水东流，你不转石，你就要被人恨，因为你没有打败吴。
5、《鸟鸣涧》作者：唐代诗人王维
原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
现代解释：几乎没有什么活动，只有桂花静静地落下。夜晚，幽静的春谷空荡荡。明月的升起惊动了山中的鸟儿，它们时不时地在泉水中飞翔歌唱。