枫桥夜泊原文及翻译注释如下：
一、原文：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
二、翻译注释：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
1.乌啼：乌鸦啼鸣。
2.满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天，是空气极冷的形象语。
3.江枫：江边枫树。
4.渔火：渔船上的灯火。
5.愁眠：伴愁眠之意。
6.姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
7.寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。
8.夜半钟声：当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。
三、赏析：
本诗记叙了满怀乡愁的游子夜泊枫桥边的所见、所闻、所感。秋日夜色中，江南的幽美沿着树，顺着一湾江水，随着缓降的蛾眉月，伴着乌啼、钟声，在渔火闪烁中蔓延。游子在船未眠，观景听声思乡。
前两句意象连缀紧密，营造出凄清孤寂的意境。忽然，寒山寺的钟声打破了夜的静谧，惊醒了沉于愁绪的诗人。钟声清亮绵长，使诗人思绪转回客居的江畔，似乎也打破了他的愁绪，解去了许多牵缠。枫桥渔火，江畔夜宿，坐看月落，愁绪中充满诗意，末句添入寒山寺的钟声，使诗中多了几分清逸明洁。意境清幽，回味绵长。
四、作者简介：
张继(约715~约779)字懿孙，汉族，襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。
但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。