《月》
过水穿楼触处明,
藏人带树远含清。
初生欲缺虚惆怅,
未必圆时即有情。
这个版本是对的。这首《月》也是借月抒怀的诗。
“过水穿楼触处明,藏人带树远含清”,是说月光很皎洁,很明亮,无处不在,但是月亮又是那样的清远,以至有些清冷。
“初生欲缺虚惆怅,未必圆时即有情”,这两句中不仅寄寓了李商隐个人的人生遭遇,而且包含了深刻的人生哲理。意思是说,月亮初生之时是缺损的,而此时人们都会感觉到惋惜,心中生出无限怅然,总希望月儿圆满的那天。其实人们忽视了一点,那就是当月儿圆圆的那天,未必就对人有情,月还是那个月,虽说是满月,但人生的缺憾依然存在。
人们在失意的时候,总是把希望寄予将来,可是即使将来实现了这个希望,同样那种怅然和遗憾依然存在。
希望之于失望,人生之于幻灭,都是无法改变的事实,这是人生永远的缺憾,所谓“人生长恨水长东”,或者说,“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”。这是每个在世之人都将深切体味的一种心理过程,或者说人生过程。
李商隐这首诗对人生的参透是很深刻的。