诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 由兴化迂曲至高邮七绝句翻译

由兴化迂曲至高邮七绝句翻译

由兴化迂曲至高邮七截句其六:

一塘蒲过一塘莲,荇叶菱丝满稻田。

最是江南秋八月,鸡头米赛蚌珠圆。

诗句写出江南水乡秋季的喜人景色,赞美了故乡的富庶物产,表现了作者对故乡的热爱。诗句用了比喻的手法,把鸡头米喻作珍珠,喜爱之情跃然纸上。

作者:郑燮(1693—1765),字克柔,自号板桥道人,江苏兴化人。乾隆元年(1736)进士,官山东范县、潍县知县。因岁饥为民请赈,忤大吏,以病乞归,寄居扬州,卖画度日。工画兰竹,书法以隶楷行三体相参,别成一格。诗近白居易,以白描胜。有《板桥全集》。

作者轶事典故:巧骂豪绅

有一次,一个豪绅求郑燮题写一个门匾。那个豪绅平日里巴结官府,干尽了很多坏事。郑燮决定要捉弄他一下,便写了”雅闻起敬“四个字。油漆门匾时,郑燮叮嘱漆匠对”雅、起、敬“三个字只漆左半边,对”闻“字只漆”门‘字。

过了一段时间,豪绅楼前门匾上的字没上漆的部分模糊不清了,而上漆的部位越发清晰。远远一看,原来的“雅闻起敬”竟成了“牙门走苟”(“衙门走狗”的谐音)。