1. 带病字的文言文
原文
公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：“彼，良医也。惧伤我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上，膏之下，若我何！”医至，曰：“疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也。”厚为之礼而归之。
六月丙午，晋侯欲麦，使甸人献麦，馈人为之。召桑田巫，示而杀之。将食，张，如厕，陷而卒。小臣有晨梦负公以登天，及日中，负晋侯出诸厕，遂以为殉。
译文
晋景公病重，到秦国请医生。秦桓公派医缓给晋景公诊病。医缓还没有到达，晋景公又梦见疾病变成两个小儿童，一个说：“他是个好医生，恐怕会伤害我们，往哪儿逃好？”另一个说：“我们待在肓的上边，膏的下边，拿我们怎么办？”医生来了，说：“病不能治了，病在肓的上边，膏的下边，灸不能用，针达不到，药物的力量也达不到了，不能治了。”晋景公说：“真是好医生啊。”于是馈送给他丰厚的礼物让他回去。
六月初六日，晋景公想吃新麦子，让管食物的人献麦，厨师烹煮。景公召见桑田巫人来，把煮好的新麦给他看，然后杀了他。景公将要进食，突然肚子发胀，上厕所，跌进厕所里死去。有一个宦官早晨梦见背著晋景公登天，等到中午，他背著晋景公从厕所出来，于是就以他为景公殉葬了。
病
释义 bìng
①<；动>；病加重。
②<；名>；泛指疾病。
③<；名>；重病。
④<；动>；生病。
⑤<；名>；弊病；毛病；缺点。
⑥<；动>；羞辱；伤害。
⑦<；动>；担忧；忧虑。
2. 生病了怎么办用文言文怎么表达生病了怎么办”，用文言文可表述为：“寝疾矣。如之奈何？”
寝疾：卧病（一般小感冒不存在怎么办的问题）；之：代指疾病本身；如之奈何：对于疾病该如何应对。
生病了，很痛苦可以表达为：
偶染风寒，无人问津，奈何？呜呼哀哉！
3. 暗喻生病,即将逝去的诗句或古文有哪些人之将死其言也善，鸟之将亡其鸣也哀
————《论语》
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
————示儿 陆游
宁可枝头抱香死 ，何曾吹落北风中
————《画菊》 郑思肖
似这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。
————《牡丹亭·寻梦》 汤显祖
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！
————《牡丹亭》 汤显祖
冷雨幽窗不可听， 挑灯闲看《牡丹亭》。
人间亦有痴于我， 岂独伤心是小青！
————《无题》明.冯小青
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。
劝君休作悲秋赋，白发如星也任垂。
毕竟百年同是梦，长年何异少何为。
病煎愁绪转纷纷，百里何由说向君。
———— 以上出自《酬乐天三三首》元稹
寄李儋元锡
作者：韦应物（唐）
去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同
————《代白头吟》 刘希夷