1、秦门·陈涉
唐代:周昙
秦法烦苛霸业隳,一夫攘臂万夫随。
王侯无种英雄志,燕雀喧喧安得知。
译文
秦国的法律严苛使得雄图霸业毁坏了,陈涉一个人挥舞起手臂就有万人追随。王侯将相不是出身决定的,我当英雄的志向,燕子麻雀叽叽喳喳怎么能知道呢。
2、读陈胜传
清代:屈大均
闾左称雄日,渔阳适戍人。
王候宁有种?竿木足亡秦。
大义呼豪杰,先声仗鬼神。
驱除功第一,汉将可谁伦?
译文
贫民出身的陈胜起兵称雄的时候,不过是被遣发到渔阳守边的人。
成为王侯难道需要王侯的苗裔吗?砍树木为兵器,举旗杆为旗帜,足可以消灭秦国。
正义唤醒了陈胜这样豪杰,先制造声势,假托鬼神。
为(汉高祖刘邦)扫清道路,陈胜居功第一位,汉朝的将领中有谁能够和他相提并论呢?
3、贺新郎·读史
近现代:毛泽东
人猿相揖别。只几个石头磨过,小儿时节。铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?不过几千寒热。人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。流遍了,郊原血。
一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。五帝三皇神圣事,骗了无涯过客。有多少风流人物?盗跖庄屩流誉后,更陈王奋起挥黄钺。歌未竟,东方白。
译文
类人猿进化到人,告别了类人猿的漫长时代。之后,就进步到最早的石器时代。从石器时代进化到青铜、铁时代,这样的冶炼技术究竟是在什么时候掌握的呢?只不过是几千年的事情。纵观历史,也如人这一生多半忧愁少开怀。尽是征战杀伐弓箭疆场。这大好河山哪一处没有战争没有流血。
通读完了二十四史,我已满头白发,我自己的人生也走到了暮年。回顾起来不过是那些同样的事情一再发生,什么王侯将相功名利禄,有多少人为其白首执迷。那些所谓的英雄人物难道是真风流?我看不尽然。盗跖、庄蹻、陈胜、吴广这些敢于揭竿而起挑战统治者的权威的人,那才是真豪杰。
4、史记三十六首 其二十四 陈涉
明代:郑学醇
丛祠篝火作狐鸣,垄卒凭妖亦树兵。百二山河终瓦解,不须闾左戍长城。
译文
在乡野林间的神祠点起篝火假装狐狸叫声,凭着妖怪树兵收拢兵卒。秦国的江山终于被瓦解,再也不需要贫民百姓去守卫长城。
5、闻新事
清代:刘鹗
平原草木几无主,金谷楼台半是尘。已信齐桓能辅国,焉知陈胜足亡秦?
译文
平原的草木没有主人,金色谷地里的楼台满是灰尘。已经相信齐桓能辅佐国家,谁知道陈胜就足以灭亡秦国呢?