水浒传的诗句， 如何此处不留人,休言自有留人处， 应留人者怕人留,身苦难留留客住. 这句话翻译是什么意思

出自《水浒传》 第十九回 林冲水寨大并火　晁盖梁山小夺泊

这回是晁盖等人投奔梁山的情形。 “ 如何此处不留人，休言自有留人处”是反用的“此地不留人，自有留人处”的用意，意思是晁盖等人打算留在梁山，“应留人者怕人留”是说王伦作为梁山泊的主人应该主动邀请晁盖等人留下，却又怕他们留下（喧宾夺主）。“身苦难留”我个人理解是说林冲命运多舛半生流离又不是大当家难以做主留下（晁盖等人），“留客住”自然是林冲邀请晁盖等人留下。