胡捣练令
宋
韩维
夜来风横雨飞狂，满地闲花衰草。燕子渐归春悄。帘幕垂清晓。
天将佳景与闲人，美酒宁嫌华皓。留取旧时欢笑。莫***秋光老。
大致诗意：晚上狂风大作，瓢泼之雨乱坠，导致地上满是落花败草。但春悄悄来，燕子渐渐归。清晨晓光初起，帘幕垂下。
老天将这美好的初春之景给闲人看，美酒当前却已是白发满头。只盼回忆中留着从前的欢声笑语罢。别只想着了如同秋天般苍老的自己了。
大致表达含义：此诗通过一场初春骤雨，将年老之人比作暴雨后的落花败草。但是春天已经逐渐到来，连远飞的燕子都回来了，帘幕低垂却遮不住晨光的到来。初春万物复苏，多美好的景象，但却只有无所事事的自己正看见了，老天竟将佳景给闲人看，不由的感慨，这场景犹如华发满头不应多喝酒，却有美酒在眼前，泛着香味吸引人。哎，那就这样吧，就记着曾经的美好回忆，和美好年华，别再倚老卖老，只等着感慨年近黄昏，如秋天落叶般的自己了。作者或许想通过此诗告诉世人，年龄的增长抹不去回忆中的青春，珍惜吧，美景当前，活在当下，同时，也要抓紧那珍贵的年青时光啊。
（自己翻译理解，不一定正确）