诗仙酒中赋名诗，沉香牡丹君带笑。
唐玄宗及是宠爱杨贵妃，一帮梨园弟子的奏唱，名花美人心情大好，只好旧词换新词。李白酒中醉卧却被圣旨唤至宫中作诗，醉后不醒还得高力士脱靴。而李白则大笔一挥，已是佳词三首。其实从中可以看出，唐玄宗独宠杨玉环，及其宠爱，饮酒赏乐还不够，还得把李白从酒中唤来。可见当时杨氏一门风光非常。而李白酒中至皇宫被搀到玉床休息，还让大太监高力士给其脱靴，可见李白的潇洒不羁。而后的《清平调》更是才华尽显。
1，云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌，春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池的月光下才能遇到了。
2，一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆
译文：（贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？就算可爱无比的赵飞燕，还得穿上华丽的衣裳化好妆才能比得上。
3，名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆
译文：牡丹与贵妃都如此美丽动人，使君王直笑着看，此时心中有再大的恨意，只要和贵妃一起来到这沉香亭畔的牡丹园，也会被消散得无影无踪了