余居竹溪之十二年,割田翻译如下：
我居住在竹溪十二年,才将菜园改为种植花木,把土地前面的三分之一分挖成池塘。池中多鲋鱼,可以玩弄观赏可以用鱼饵(来垂钓)。亲手栽种四五棵柳树,池上一片绿荫,还排列着其他树,四季都有花,而斗亭恰好在一棵枣树下。父亲喜欢钓鱼,(只要)不是深冬季节,(就)经常在溪水边。母亲容易生病却喜爱劳动,不可违背(她的意愿)。
每当到了阳光温暖,快日落的时候特别美好,带着妻子、妹妹和小儿女,坐在亭子里侍奉着母亲。有时靠在树后面读书、吟诗,想想过去的贤人顺应际遇,安守本分的风尚;有时学习喜鹊喳喳叫、揉碎凋谢的花、惊动潜在水中的鱼,做各种各样儿童的游戏。
出自清代郑珍散文斗亭记。该文选自《巢经巢文集》卷三。郑珍对母亲至孝，写有多篇文章怀念母亲。此文追忆他与母亲在斗亭***同度过的三年时光，描写生活琐事，充满天伦乐趣。结尾的歌则表达了作者外出时对多病的母亲的挂念之情。
作品原文
地，旧圃也。余居竹溪之十二年，始化蔬为花木，其前割田三之一为方池，源于檐，而冬夏常不涸。因种夫容其中[2]，缘以绿节[3]，遂为外屏。其中多鲋鱼，可玩可饵。手植柳四五株，荫之上，列杂树，四时皆有花，而亭适当枣下。大人嗜钓[4]，非深冬，常在溪。太孺人善病而好劳[5]，不可拂。每日暄夕佳，携妻若妹若小儿女，奉孺人坐亭上。
或据树后诵书、咏诗，思昔贤随遇守分之遗风；或偕儿女粘飞虫、呼蝼蚁，观其君臣劳逸部勒；或学鹊楂楂鸣、役挼花、惊潜鱼，为种种儿戏。孺人虽笑骂之，而纺砖絮櫼未尝一辍手。夏荷秋兰梅萱冬春，盖三年于此矣。
咸曰：“亭无名，何因以斗谥之。”或问故。为之歌曰：“斗兮斗兮不余乎，期亭之存兮系余怀。亭不存兮余之悲，而余惟亭之存兮？斗兮斗兮。”歌终，咸不能复问名亭之故，竟无知者。