渔者曰是许金不酬者也的翻译是：渔夫说：“就是因为许诺了别人拿了好处却不酬谢。”相关知识如下：
1、渔者曰：是许金不酬者也出自唐代柳宗元的《童区寄传》。这篇传记故事讲述了少年区寄被两个强盗绑架，但通过自己的聪明才智成功逃脱并报官捉拿了强盗的故事。
2、在这篇文章中，柳宗元通过区寄的遭遇，表达了自己对于社会现实和人民生活的关注和思考。同时，也展现了区寄勇敢、机智、聪明和正义的形象。
3、渔者曰：是许金不酬者也是文章中的一句关键语句，它揭示了强盗们绑架区寄的原因是因为他父亲许下的酬金没有兑现。这句话也暗示了当时社会上存在着一种不诚信、不道德的风气，这种风气导致了社会的混乱和不公。
渔者曰是许金不酬者也作者柳宗元的相关知识
1、柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代著名文学家、思想家，唐宋八大家之一。他出生于长安，祖籍河东郡，一生涉及多个领域，文学成就最为显著。
2、柳宗元的文学成就在唐代非常突出，他的诗歌、散文都有很高的艺术价值和思想深度。他的诗歌以山水田园为主题，风格清新自然，意境深远。他的散文则以议论、叙事为主，行文严谨，逻辑清晰。他的文学思想也颇具影响力，主张“文以载道”，强调文学的社会功能和教育作用。
3、柳宗元在政治上也有一定的建树。他曾参与永贞革新，主张改革政治、经济、文化等方面的不合理现象。虽然改革失败，但柳宗元的政治理想和爱国情怀得到了体现。
4、柳宗元的一生充满了坎坷和挫折。他曾因政治原因被贬谪到偏远地区，生活十分艰苦。但是，他始终坚持自己的信念和理想，不断追求文学和思想的进步。这种坚韧不拔的精神也为后人所敬仰。